市場波動往往令人不安。當市場起伏加劇時，投資者或會傾向沽出持倉，以避免短期損失。然而，從歷史經驗來看，市場部分最大的升幅往往出現在波動最劇烈的時期，因此不但難以預測，亦很容易被錯過。
數據顯示，即使只錯過市場少數表現最佳的交易日，亦可能顯著削弱長期回報。假設自1989年起將100,000美元全數投資於標普500指數，有關投資將增長至4,562,759美元。然而，若錯過當中表現最佳的5個交易日，投資價值將減少至2,818,161美元，兩者相差超過170萬美元。與其嘗試捕捉市場時機，不如持續投資更為重要。即使在充滿挑戰的市場環境下，堅持投資往往仍是保護及累積長期財富最有效的方法之一。
重要資訊
S&P 500（標普 500 指數）: 標普 500 指數旨在追蹤美國規模最大的 500 家上市公司的表現。
BNY投資管理是BNY及其全球投資公司關聯機構的投資管理業務品牌名稱。BNY為The Bank of New York Mellon Corporation 的企業品牌，可泛指整個公司或其下各附屬公司。
本文所載資訊僅反映一般性觀點，僅供資訊參考之用。本材料並非投資建議，亦不構成對任何投資策略的推薦。本資料僅供機構投資者及專業投資者閱覽。除美國外，在其他司法管轄區內，零售投資者不應依賴本資料作出投資決定。
文中所述意見和觀點如有變更，恕不另行通知。
過往表現並非未來結果的保證。
發行實體
本資料僅限於所列明的國家，並僅向所列明的接收人士分發，且須遵守相關條件及限制：• 美國：by BNY Mellon Securities Corporation (BNYSC), 240 Greenwich Street, New York, NY 10286. BNYSC, a registered broker-dealer and FINRA member, has entered into agreements to offer securities in the U.S. on behalf of certain BNY Investments firms.• 歐洲（不包括瑞士）：BNY Mellon Fund Management (Luxembourg) S.A., 2-4 Rue Eugène Ruppert L-2453 Luxembourg.• 英國、非洲及拉丁美洲（不包括巴西）：BNY Mellon Investment Management EMEA Limited, BNY Mellon Centre, 160 Queen Victoria Street, London EC4V 4LA. Registered in England No.1118580. Authorised and regulated by the Financial Conduct Authority. • 南非：BNY Mellon Investment Management EMEA Limited is an authorised financial services provider. • 瑞士：BNY Mellon Investments Switzerland GmbH, Bärengasse 29, CH-8001 Zürich, Switzerland. • 美國：DIFC branch of The Bank of New York Mellon. Regulated by the Dubai Financial Services Authority. • 東南亞及南亞：BNY Mellon Investment Management Singapore Pte. Limited Co. Reg. 201230427E. Regulated by the Monetary Authority of Singapore. • 香港：BNY Mellon Investment Management Hong Kong Limited. Regulated by the Hong Kong Securities and Futures Commission. • 日本：BNY Mellon Investment Management Japan Limited. BNY Mellon Investment Management Japan Limited is a Financial Instruments Business Operator with license no 406 (Kinsho) at the Commissioner of Kanto Local Finance Bureau and is a Member of the Investment Trusts Association, Japan and Japan Investment Advisers Association and Type II Financial Instruments Firms Association. • 巴西：ARX Investimentos Ltda., Av. Borges de Medeiros, 633, 4th floor, Rio de Janeiro, RJ, Brazil, CEP 22430-041. Authorized and regulated by the Brazilian Securities and Exchange Commission (CVM). • 加拿大：BNY Mellon Asset Management Canada Ltd. is registered in all provinces and territories of Canada as a Portfolio Manager and Exempt Market Dealer, and as a Commodity Trading Manager in Ontario. 所有發行實體均為 The Bank of New York Mellon Corporation 的附屬公司。
本文所載資訊僅反映一般性觀點，僅供資訊參考之用。本材料並非投資建議，亦不構成對任何投資策略的推薦。
非 FDIC 承保 | 無銀行擔保 | 可能損失價值
©2026 THE BANK OF NEW YORK MELLON CORPORATION
MARK-977465-2026-07-29
GU-914 - 31 August 2027
