Investors are assessing the market implications of the U.S. midterm elections, but history suggests election-driven volatility tends to fade as clarity improves.